Di luar Terminator, Hamilton telah tampil di sejumlah film dan serial televisi populer. Belum lama ini, dia mendapatkan peran di musim kelima dan terakhir Stranger Things.
"Saya sangat senang bisa menjadi bagian dari acara ini. Tapi saya tidak pernah menyangka hal itu akan terjadi. Berbeda jika Anda adalah penggemar berat acara tersebut yang bertanya-tanya, 'Bagaimana caranya agar saya bisa cocok?' Tapi kami 'sedang mengerjakannya'," ujar Hamilton kepada US Weekly pada Februari.
Menurut Hamilton, terlibat dalam Stranger Things menyenangkan, namun itu seperti merusak kesenangan menonton serial yang digandrunginya. Perempuan kelahiran tahun 1956 ini juga mengaku tidak pernah menyaksikan film yang dimainkannya.
"Saya tidak pernah menonton (proyek apapun), begitu saya terlibat dalamnya. Itu hanya akan membawa saya keluar dari kenyataan dan melihat diri saya sendiri di sana. Jadi saya tidak akan menontonnya," katanya.