AMEERALIFE.COM, JAKARTA – Sosok misterius di balik akun Lebah Ganteng, penerjemah subtitle film asing, tengah menjadi pembicaraan hangat di kalangan warganet. Setelah pensiun dari pekerjaannya, dia akhirnya mengungkap identitas aslinya.
Melalui akun Instagram @dokter_ngesot, Lebah Ganteng menyatakan bahwa dia akan menutup akun tersebut dan mengarahkan para pengikutnya ke akun pribadi, @didasalie. Dalam unggahan di Instagram pribadinya, Dida Salie juga membagikan potret dengan wajah aslinya.
“Berhubung sudah lama tidak aktif, maka akun ini akan ditutup dalam waktu dekat. Teman-teman yang ingin menjalin silaturahmi atau sekadar mengenal saya, bisa mampir ke IG pribadi saya @didasalie. Terima kasih banyak teman-teman atas support-nya selama ini. Regards, Lebah Ganteng,” kata Dida dalam unggahan di Instagram @dokter_ngesot, dikutip Senin (2/12/2024).
Setelah akhirnya wajah dan identitas asli dari sosok Lebah Ganteng terungkap, ia pun kini menjadi viral di media sosial. Banyak warganet terkejut dan merasa tidak percaya karena akhirnya bisa mengetahui sosok di balik Lebah Ganteng.
“Wait ini Lebah Ganteng translator andalan seluruh umat Indonesia? Gokil akhirnya face reveal, terima kasih banyak King,” kata akun @Qwe** dalam cicitan di X.
Banyak juga warganet yang menyerbu akun Instagram Dida Salie untuk menyampaikan terima kasih. Menurut warganet, kemampuan penerjemahan Dida sangat luar biasa dan mudah dipahami, sehingga dapat membantu mereka untuk belajar bahasa Inggris.
“Thank to Lebah Ganteng, satu-satunya penerjemah subtitle film yang setiap kata dan kalimatnya mudah dipahami. Bahkan sampai tanda baca pun diperhatikan, titik-komanya. Selamat menikmati masa purna tugasmu Lebah Ganteng. Masa-masa kecil, remaja, hingga dewasa kami selalu dihiasi dengan subtitle film terjemahanmu,” kata akun @sam** dalam komentarnya di akun Instagram Dida.
Tidak hanya itu, ada juga warganet yang menganggap Lebah Ganteng alias Dida Salie sebagai pahlawan yang membuat mereka menjadi mengerti film berbahasa Inggris. “Beliau bagaikan pahlawan dunia hiburan gue yang pas bocil belum ngerti bahasa Inggris. Pasti banyak orang kayak gue yang kebantu sama Lebah Ganteng. Selamat menikmati masa purna tugas, insya Allah terjemahannya menjadi amal jariyah penuh keberkahan,” kata akun @rez** dalam komentarnya di akun Instagram Dida.
Lebah Ganteng dilaporkan mulai melakoni profesi penerjemah subtitle amatir sejak 2011, saat masih berkuliah di salah satu universitas di Surabaya. Selama bertahun-tahun dan menjalankan profesinya tersebut, dia tidak pernah mengungkap identitas asli dan wajahnya ke publik.
